CÔTE DE NACRE - LE CROP TOP

Des vaguelettes brodent l’écume,
Sur la plage le sable se consume,
Et par endroit, quelques boutons de nacre,
Fleurissent comme un éclat de sacre.

LE CROP TOP

Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF

Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF

GOTS-CERTIFIED CROP TOP - MADE IN FRANCE FROM UNDYED ORGANIC COTTON & REAL MOTHER-OF-PEARL BUTTONS

  • UNDYED
  • Organic cotton
  • GOTS certified
  • Mother-of-pearl buttons
95 € 118 €
  • Description
  • MATERIALS AND ORIGINS
  • CARE
  • Certificates and labels
  • SIZE

The scum along the beaches inspired the wavy bourdon stitch finish of this shortened top. Écume is delicate, natural and local. It is adorned with the brand's signature subtle flower buttons. Ribs knitted in Portugal from undyed organic cotton. Buttons in natural unbleached mother- of-pearl, made in Italy. Tencel labels made in Portugal. Manufactured in Troyes.

Created in Paris and made in France, in Troyes

Jersey 205 gr/m2 composed of100% undyed cotton from the organic farming ,knitted inTroyes

Double pocket is fully lined with the same undyed organic cotton, knitted in Troyes

• Small neck cleanliness carried out in the same jersey

Brand label in Undyed Tencel, woven in Portugal on a basis in recycled polyester

Label of composition in Undyed Tencel, carried out at Portugal

Sewing threads made of spun polyester in Eastern Europe

• Wash with like colors inside out

• Line drying

• Tumble drying and dry cleaning prohibited

• To maintain its natural color, do not use brightener

• Écume is certified organic textile GOTS (GLOBAL ORGANIC TEXTILE STANDARD) by Ecocert Greenlife, under license number 271020

• Our garment maker is certified France Terre Textile

Mer's fabric is ribbed, a naturally elastic knit. Measure your bust and waist, then consult the guide. Between two sizes, choose the larger for a normal fit, and the smaller for a tighter fit. Ribs shrink slightly in the wash and relax with wear. Marine is 1.73m tall and wears a size 38.

undyed
34 36 38 40 42 44 46
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
Boucle d'oreilles made in France en perles baroques
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
Des boutons délicats en forme de fleurs, facettés dans de la nacre Troca naturellement or, fabriqués en Italie.
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
chaine de taille made in France en laiton et perle baroque
chaine de taille made in France en laiton et perle baroque
Un gors plan sur de jolis boutons en nacre en forme de feurs, de couleur or
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
chaine de taille made in France en laiton et perle baroque
Crop top Écume GOTS PRE-ORDER 20% OFF
Boucle d'oreilles made in France en perles baroques

Naturel & local dans les moindres détails

Confection

FR

Confection Française

La confection de chaque produit est entièrement réalisée en France, couvrant la coupe, le tricotage pour la maille, l'assemblage, les finitions et le repassage.

Aucune sous-traitance n'est autorisée par contrat. Je visite personnellement les ateliers pour superviser le processus et connaître les personnes qui travaillent sur mes produits.

Le denim est fabriqué en Normandie.

La maille est confectionnée à Troyes.

Le tricot est intégralement réalisé en Normandie.

Le flou (blouses, robes et tops dits "flous" en tissus délicats chaîne et trame) est confectionné à Nantes.

Les foulards sont tissés et brodés à Lyon avec un fil français.

Côte 2/2 en coton biologique GOTS

PT

Côte 2/2 en coton biologique GOTS

La côte 2/2 classique doit son nom à son mode de tricotage, qui alterne deux colonnes pleines et deux colonnes en creux. Cette maille s'assouplit avec le port et se resserre après chaque lavage.

La côte 2/2 utilisée pour le crop top Écume, le tee-shirt, et le shorty Mer est tricotée au Portugal à partir de fil de coton issu de l'agriculture biologique certifié GOTS. Cette maille est produite sans blanchiment ni teinture, ce qui peut laisser apparaître de petits résidus de coques (micros points) donnant à la matière un caractère authentique. Ces résidus disparaîtront progressivement au fil des lavages.

Ne pas blanchir ni teindre les matières est un choix radical pour minimiser l'impact de la pollution de l'eau, car ces traitements sont souvent lourds et agressifs pour l'environnement.

Certification GOTS

Bouton nacre

IT

Boutons fleurs en nacre

Les boutons fleurs, emblèmes de la marque, sont fabriqués artisanalement en Italie, dans les plus belles qualités de nacre. Arborant cinq pétales facettés en taille diamant, ils sont disponibles en plusieurs tons de nacre aux coloris naturels :

- Troca, coloris doré
- Rivière, coloris blanc opaque
- Tahïti, coloris gris foncé

Ces boutons fleurs, réalisés avec poésie, apportent une signature délicate aux pièces de la collection.

Ce type de travail sur la nacre, qui ne se pratique plus en France, persiste chez quelques rares fabricants italiens, tandis que la plupart de la production a été délocalisée en Asie ou à Madagascar.

Étiquette de composition Tencel

PT

Étiquette de composition en Tencel

Les étiquettes de composition sont en ruban de Tencel non teint, tissé et imprimé au Portugal. Le Tencel est une fibre artificielle produite sans produits toxiques en boucle fermée.

Cette qualité est utilisée sur les produits légers et fins. Le reste, nécessitant une étiquette plus épaisse, est doté d'une qualité en coton.

Le Tencel, fibre écologique, est fabriqué à partir de pulpe d’eucalyptus, nécessitant moins d’eau et d’énergie que d’autres fibres. Biodégradable et durable, il offre une douceur et un toucher soyeux similaire à la soie, tout en étant résistant et facile à entretenir.

En France, je n'ai pas trouvé d'étiquette souple en coton ni en Tencel. Pour des raisons logistiques, j'ai regroupé les deux qualités chez un même fabricant portugais.

En savoir plus sur le Tencel

Griffe de marque en Tencel

PT

Griffe de marque Tencel

Les étiquettes de ma marque, tissées au Portugal, sont en Tencel. Cette fibre artificielle est considérée comme l'une des plus écologiques. Elle est transformée à partir de bois ou de déchets de bois, issus de forêts gérées durablement, avec des procédés non polluants.

Le Tencel a été choisi non teint. Éviter de blanchir et teindre les matières est une façon radicale de minimiser l'impact de la pollution de l'eau, car ces traitements sont lourds et agressifs pour l'environnement.

Pour assurer leur solidité et leur lisibilité sur le long terme, il n'y a pas d'autre option que de tisser les étiquettes sur une base en polyester recyclé. Néanmoins, je cherche à éliminer cette dernière touche de polyester de mes collections en suivant les avancées technologiques.

La taille est incluse sur chacune des étiquettes pour éviter d'avoir une griffe de marque et une puce de taille, réduisant ainsi les ressources et l'énergie nécessaires à leur production.

En savoir plus sur le Tencel

Fils de couture polyester recyclé

EU

Fils de couture en polyester recyclé

La ligne Écume & Mer est finie au point bourdon, entre la couture et la broderie. Ce point dense nécessite un fil solide afin de glisser dans la matière et minimise la casse, aussi bien lors de la fabrication que de son port à long terme. L'utilisation d'un fil en polyester est préférable au coton car bien plus solide. Ce fil est filé en Europe à partir de polyester recyclé.

Je reste attentive aux avancées techniques concernant de nouvelles fibres, plus naturelles et tout aussi solides.

Voir les pièces associées

PETITE HISTOIRE À PROPOS D’ÉCUME

L’ écume le long des plages a inspiré la finition ondulée au point bourdon du crop top.
Les boutons fleurs, signature de la marque, sont déclinés en nacre Troca naturellement dorée, pour rappeler les couchers de soleil d’été. L'association de la patte boutonnée et des côtes 2/2 fait référence aux tops des années 80.

L'appellation côtes 2/2 vient du point de tricotage du tissu qui alterne côtes à deux colonnes.